Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - ярый

 

Перевод с русского языка ярый на английский

ярый
(рьяный) ardent; (неистовый) violent, furious, vehement
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. ardent (рьяный)violent, furious, raging, vehement, fierce (неистовый) ярый сторонник – (чего-л.) staunch defender1. (яростный) violent, furious2. (крайний в своём проявлении) fierce3. (страстно преданный чему-л.) zealous, rabid ...
Большой русско-английский словарь
2.
  (1)-ая, -ое; яр, яра, -о.1.Полный ярости, бешенства.Берегися, Черный Георгий, Над тобой подымается туча, Ярый враг извести тебя хочет. Пушкин, Менко Вуич грамоту пишет.Изюбриный рев понемногу стих. Только одинокие ярые самцы долго еще не могли успокоиться. Арсеньев, По Уссурийской тайге.||Выражающий ярость, бешенство, проникнутый яростью, бешенством.Бренчат цыганки бубнами, Наездники шумят, Делами душегубными Грозит их ярый взгляд. А. К. Толстой, Ночь перед приступом.Внезапно стену пронзили крики двух ярых голосов. Что-то упало, покатилось, застучало. Федин, Необыкновенное лето.2.Неукротимый, неистовый (о стихиях, явлениях природы).Так бы и кинулся в ярое море. В бой бы с валами вступил. Добролюбов, Бурного моря сердитые волны.В разгаре ярая зима, Мороз, метели вой, — А по-весеннему грома Гремят над Лозовой! Тихонов, В разгаре…3.Чрезмерный, крайний в своем проявлении, необычайный по силе, интенсивности.Ярый смех по временам поднимался оттуда {из кабака} взрывом. Тургенев, Певцы.Не взыщите! Честность ярая Одолела до ногтей. Н. Некрасов, Филантроп.— Твой цех работает на сдельщине. --И ты, как комсомолец, должен повести ярую борьбу с...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины